La familia es relevante para los hispanos con diabetes tipo 2

source="ee64fb6cf88e0fd3029c06159fa57684.jpg"

(BPT) - Los expertos en salud concuerdan en que un régimen exitoso para manejar la diabetes tipo 2 incluye una dieta saludable, ejercicio y la toma de medicamentos con prescripción <a href="#_edn1" name="_ednref1" rel="nofollow"><span><span>[i]</span></span></a>. No obstante, la mitad de los hispanos con diabetes tipo 2 (50%) experimentan dificultades al tratar de hacer cambios en su estilo de vida, y a más de un tercio (38%) le resulta un desafío recordar tomar sus medicamentos puntualmente, según una reciente encuesta sobre las percepciones de los hispanos con diabetes tipo 2 en los EE.UU. realizada por Harris Poll.

Sin embargo, la familia puede brindar la motivación necesaria para tomar el control. De hecho, 3 de cada 4 hispanos con diabetes tipo 2 (76%) informaron que su familia tiene una gran influencia en su motivación para tomar el control de la enfermedad y así poder ayudar en el cuidado de sus familiares.<span><span><a href="#_edn2" name="_ednref2" rel="nofollow">[ii]</a></span></span>

<span>“La familia desempeña un papel fundamental para los pacientes hispanos y su voluntad de manejar la diabetes”, afirmó el Dr. Richard Aguilar, director médico de Diabetes Nation. “La diabetes tipo 2 es una enfermedad progresiva que requiere de una atención adecuada, y los hispanos se ven afectados en forma desproporcionada por ella y sus complicaciones. La participación de la familia y la fortaleza que nos brindan aquellas personas que más nos importan pueden ser muy determinantes para esta comunidad.”</span>

<span>Los hispanos sienten que es absolutamente esencial y muy importante participar en comidas familiares (68%) y tomar parte activa en los eventos familiares<span><a href="#_edn2" name="_ednref2" rel="nofollow">[ii]</a> (72%). En la encuesta también se observó que asocian en gran medida el disfrute general de estos eventos con la comida (70%)<span><a href="#_edn2" name="_ednref2" rel="nofollow">[ii]</a>.</span></span></span>

<span>“Cumplir con un plan de manejo de la diabetes recomendado, que generalmente incluye cambios en la dieta y los niveles de actividad, puede ser difícil en entornos sociales”, dijo el Dr. Aguilar. “Por eso Janssen ha trabajado con expertos hispanos en nutrición y bienestar para compartir recursos y herramientas prácticas para manejar el estilo de vida que son relevantes para la comunidad.”</span>

<span>Los pacientes hispanos con diabetes tipo 2 y sus familias pueden comenzar a tomar pequeños pasos para mejorar su dieta con la ayuda de la experta en estilo de vida Sonia Ortiz de <em>Cocina Festiva</em>. Como parte de una serie de <a href="https://www.youtube.com/watch?v=4SakvYvGG9w" target="_blank" rel="nofollow">videos</a> con la reconocida experta en salud Dra. Aliza de <em>Vida y Salud</em>, las dos compartieron consejos para alcanzar una dieta equilibrada y controlar las porciones, así como reemplazar ingredientes con opciones más adecuadas para la diabetes y convertir los platos favoritos de la familia en versiones más saludables.</span>

<span>El mismo enfoque aplica para la actividad física. La Dra. Aliza se unió a la experta internacional en entrenamiento físico y promotora de salud Gia Fey de <em>Body by Gia</em> para brindar rutinas de ejercicio que pueden incorporarse en la vida cotidiana de maneras imprevistas usando artículos domésticos. El <a href="https://www.youtube.com/watch?v=vMyM8Vl3E9k" target="_blank" rel="nofollow">video</a> también incluye información valiosa sobre la importancia de mantenerse activo para llevar una vida saludable y controlar la diabetes.</span>

<span>Esta serie de videos de bienestar en español forma parte de la iniciativa lanzada recientemente por Janssen Pharmaceuticals, Inc., fabricante de INVOKANA<sup>®</sup> (canagliflozina), una píldora que se toma una vez al día junto con una dieta y ejercicio para reducir el nivel de azúcar en sangre en adultos con diabetes tipo 2. El programa tiene como finalidad ayudar a los pacientes hispanos y sus familias a manejar mejor la enfermedad, e integra servicios y recursos de acceso para el paciente, como el programa de apoyo para pacientes CarePath™ de INVOKANA<sup>®</sup> y el sitio web en español <a href="http://es.Invokana.com" rel="nofollow">http://es.Invokana.com</a>.</span>

<span>Estos y otros videos en español sobre cómo vivir con diabetes tipo 2, que incluyen historias de pacientes e información sobre INVOKANA<sup>®</sup> para el tratamiento de la diabetes tipo 2, pueden encontrarse en el <a href="https://www.youtube.com/channel/UCthOJHCDVTBuneHftg4ygrQ" rel="nofollow">canal Comunidad Diabetes Tipo 2</a> en YouTube.</span>

<span><strong>Acerca de la diabetes</strong></span>

<span>La diabetes afecta desproporcionadamente a la población hispana de los EE. UU., con un 12.8% de hispanos que viven con diabetes, en comparación con un 7.6% de blancos no hispanos<a href="#_edn3" name="_ednref3" rel="nofollow"><span><span>[iii]</span></span></a>. Si bien el control del azúcar en sangre es un desafío particular<sup>ii</sup>, llevar un estilo de vida saludable a través de una dieta y ejercicio, y tomar medicamentos con prescripción puede ayudar a reducir el riesgo de presentar complicaciones graves<a href="#_edn4" name="_ednref4" rel="nofollow"><span><span>[iv]</span></span></a>.</span>

<span><strong>¿QUÉ ES INVOKANA<sup>®</sup>?</strong></span>

<span>INVOKANA<sup>®</sup> es un medicamento con receta que se combina con dieta y ejercicio para reducir el nivel de azúcar en la sangre en los adultos con diabetes tipo 2. INVOKANA<sup>®</sup> no está indicado para personas con diabetes tipo 1 o con cetoacidosis diabética (aumento de cetonas en la sangre o la orina). Se desconoce si INVOKANA<sup>®</sup> es seguro y efectivo en niños menores de 18 años de edad.</span>

<span><strong>INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD</strong></span>

<span><strong>INVOKANA<sup>®</sup> puede causar efectos secundarios importantes, entre los que se incluyen los siguientes:</strong></span>

<ul><li><span><strong>Deshidratación</strong> (la pérdida de agua y sal del cuerpo), que puede provocarte mareos, desmayos, aturdimiento o debilidad, especialmente al ponerte de pie (hipotensión ortostática). Es posible que corras más riesgo de sufrir una deshidratación si tienes la presión arterial baja, tomas medicamentos para bajar la presión arterial (incluidos los diuréticos [comprimidos para eliminar líquidos]), estás bajo una dieta con bajo contenido de sodio (sal), tienes problemas renales o tienes más de 65 años de edad.</span></li><li><span><strong>Infección vaginal micótica.</strong> Las mujeres que toman INVOKANA<sup>®</sup> pueden sufrir infecciones vaginales micóticas. Los síntomas incluyen los siguientes: olor vaginal, secreción vaginal blanca o amarillenta (la secreción puede ser grumosa o tener aspecto de requesón) o picazón vaginal.</span></li><li><span><strong>Infección micótica en el pene (balanitis o balanopostitis).</strong> Los hombres que toman INVOKANA<sup>®</sup> pueden sufrir infecciones micóticas en la piel alrededor del pene. Los síntomas incluyen: enrojecimiento, picazón o hinchazón del pene, sarpullido en el pene, secreción con olor desagradable en el pene o dolor en la piel alrededor del pene.</span></li></ul>

<span>Consulta con tu médico qué hacer si tienes síntomas de una infección micótica en la vagina o el pene.</span>

<span><strong>No tomes INVOKANA<sup>®</sup> en los siguientes casos:</strong></span>

<ul><li><span>si eres alérgico a la canagliflozin o a alguno de los ingredientes de INVOKANA<sup>®</sup>. Las reacciones alérgicas pueden incluir sarpullido, manchas rojas con relieve en la piel (urticaria), hinchazón del rostro, los labios, la lengua, la garganta y dificultad para respirar o tragar.</span></li><li><span>si tienes problemas renales graves o estás en diálisis.</span></li></ul>

<span><strong>Antes de tomar INVOKANA<sup>®</sup>, informa a tu médico</strong> si tienes problemas renales, hepáticos<strong>,</strong> estás bajo una dieta con bajo contenido de sodio (sal), alguna vez has tenido una reacción alérgica a INVOKANA<sup>®</sup> o tienes otras enfermedades médicas.</span>

<span><strong>Avísale a tu médico si estás embarazada o tienes intención de quedar embarazada, o si estás amamantando o planeas hacerlo.</strong> Se desconoce si INVOKANA<sup>®</sup> puede afectar al feto. Además, se desconoce si INVOKANA<sup>®</sup> se transmite a la leche materna.</span>

<span><strong>Infórmale a tu médico acerca de todos los medicamentos que tomas,</strong> incluyendo los medicamentos con receta y sin receta, las vitaminas y los suplementos herbarios. Especialmente informa a tu médico si tomas diuréticos (comprimidos para eliminar líquidos), rifampina (utilizada para tratar o prevenir la tuberculosis), fenitoína o fenobarbital (utilizados para controlar las convulsiones), ritonavir (Norvir<sup>®</sup>, Kaletra<sup>®</sup>) (utilizados para tratar la infección por VIH) o digoxina (Lanoxin<sup>®</sup>) (utilizado para tratar problemas cardíacos).</span>

<span><strong>Posibles Efectos Secundarios de INVOKANA<sup>®</sup></strong></span>

<span>INVOKANA<sup>®</sup> puede causar efectos secundarios importantes, entre los que se incluyen: <strong>problemas renales, potasio alto en la sangre (hiperpotasemia) o un nivel bajo de azúcar en la sangre (hipoglucemia)</strong>. Si tomas INVOKANA<sup>®</sup> junto con otro medicamento para reducir el nivel de azúcar en la sangre, como sulfonilurea o insulina, tienes más riesgo de tener niveles bajos de azúcar en la sangre. Es posible que sea necesario reducir la dosis de sulfonilurea o insulina mientras tomas INVOKANA<sup>®</sup>.</span>

<span>Los signos y síntomas de un nivel bajo de azúcar en la sangre pueden incluir: dolor de cabeza, somnolencia, debilidad, mareos, confusión, irritabilidad, hambre, aceleración de los latidos del corazón, sudoración, agitación y nerviosismo.</span>

<span><strong>Reacción alérgica grave.</strong> Si tienes algún síntoma de reacción alérgica grave, deja de tomar INVOKANA<sup>®</sup> y llama a tu médico de inmediato o ve a la sala de emergencias del hospital más cercano.</span>

<span><strong>Huesos Rotos (fracturas óseas):</strong> Se han observado fracturas óseas en pacientes que tomaron INVOKANA<sup>®</sup>. Habla con tu médico acerca de los factores que pueden aumentar el riesgo de sufrir fracturas óseas.</span>

<span>Los efectos secundarios más comunes de INVOKANA<sup>®</sup> incluyen: infecciones micóticas vaginales o infecciones micóticas en el pene, infecciones en el tracto urinario o cambios en la micción, incluyendo la necesidad urgente de orinar con más frecuencia, en mayores cantidades o durante la noche.</span>

<span>Infórmale a tu médico si tienes algún efecto secundario que te moleste o que no desaparezca. Llama a tu médico para que te asesore sobre los efectos secundarios. Puedes informar los efectos secundarios a la Administración de Drogas y Alimentos (Food and Drug Administration, FDA) al 1-800-FDA-1088. También puedes informar los efectos secundarios a Janssen Scientific Affairs, LLC al 1-800-526-7736.</span>

<span>018499-150911</span>

<span><strong>Consulta la</strong> <a target="_blank" href="https://www.invokana.com/prescribing-information.pdf" rel="nofollow"><strong>Información Completa del Producto</strong></a> <strong>y la <a href="https://www.invokana.com/medication-guide.pdf" target="_blank" rel="nofollow">Guía del Medicamento</a>.</strong><a href="https://www.invokana.com/medication-guide.pdf" rel="nofollow"></a> </span>

<span>Canagliflozin tiene licencia de Mitsubishi Tanabe Pharma Corporation.</span>

<span>Las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.</span>

<span><a href="#_ednref1" name="_edn1" rel="nofollow"><span><span>[i]</span></span></a> American Diabetes Association. Approaches to glycemic treatment. Sec. 7. In Standards of Medical Care in Diabetes—2015. Diabetes Care 2015;38(Suppl. 1):S41–S48. http://care.diabetesjournals.org/content/38/Supplement_1/S41.full. Fecha de acceso: 28 de septiembre de 2015.</span>

<span><a href="#_ednref2" name="_edn2" rel="nofollow"><span><span>[ii]</span></span></a> <em>Hispanic insights survey</em>, realizada en línea por Harris Poll en nombre de Janssen Pharmaceuticals, Inc. desde el 2 al 16 de marzo de 2015, en 1006 adultos estadounidenses de 18 años o más 2 con diabetes tipo 2, que incluyó 506 adultos no hispanos con diabetes tipo 2 y 500 adultos hispanos con diabetes tipo 2.</span>

<span><a href="#_ednref3" name="_edn3" rel="nofollow"><span><span>[iii]</span></span></a> Centers for Disease Control and Prevention, National Diabetes Statistics Report: Estimates of Diabetes and Its Burden in the United States, 2014. Atlanta, GA: US Department of Health and Human Services; 2014. <a target="_blank" href="http://www.cdc.gov/diabetes/pubs/statsreport14/national-diabetes-report-..." rel="nofollow">http://www.cdc.gov//diabetes/pubs/statsreport14/national-diabetes-report.... Fecha de acceso: 28 de septiembre de 2015.</span>

<span><a href="#_ednref4" name="_edn4" rel="nofollow"><span><span>[iv]</span></span></a> American Diabetes Association. Approaches to glycemic treatment. Sec. 7. In Standards of Medical Care in Diabetes—2015. Diabetes Care 2015;38(Suppl. 1):S41–S48. <a target="_blank" href="http://care.diabetesjournals.org/content/38/Supplement_1/S41.full" rel="nofollow">http://care.diabetesjournals.org/content/38/Supplement_1/S41.full</a><st... Fecha de acceso: 28 de septiembre de 2015.</span>

<span>042901-151104</span>

<span><img src="http://www.brandpointcontent.com/printsite/ImageWriter.ashx?memberid=724..." border="0" width="1" height="1" /></span>



La familia es relevante para los hispanos con diabetes tipo 2


        Archive Section: 

        The Gazette-Democrat

        112 Lafayette St.
        Anna, Illinois 62906
        Office Number: (618) 833-2158
        Email: news@annanews.com

        Sign Up For Breaking News

        Stay informed on our latest news!

        CAPTCHA
        This question is for testing whether you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
        1 + 4 =
        Solve this simple math problem and enter the result. E.g. for 1+3, enter 4.
        Comment Here